|
|
 |
Informations utilisateurs / Mode d'emploi CAMOped
Montage de l'appareil
Processus de pose
Installer la jambe blessée
Installer la jambe saine
Début de l'exercice
Maniement
Réglage préalable du CAMOped
Positionnement du CAMOped
Eléments nécessaires à la manipulation et réglage de base
Limitateur d'angles
Déverrouillage du curseur
Support flexion / extension
Dispositif d'arrêt varus / valgus
Résistance extension du pied
Ajustement à la longueur de la jambe
Réglage de la résistance
Support télescopique
Enlever les coques
Ajustement de la résistance au mouvement
Montage de l'appareil
| 1 |
Limitations d'angles |
|
9 |
Résistance articulation du pied |
| 2 |
Coussinets de revêtement |
|
10 |
Sangle de fermeture |
| 3 |
Déverrouillage curseur |
|
11 |
Dispositif d'arrêt support flexion / extension |
| 4 |
Déverrouillage coques |
|
12 |
Dispositif d'arrêt varus/valgus |
| 5 |
Fermeture panneau latéral |
|
13 |
Vis de réglage bâton télescopique |
| 6 |
Réglage résistance |
|
14 |
Coque mollet |
| 7 |
Elastique terminal |
|
15 |
Panneau latéral |
| 8 |
Support télescopique |
|
16 |
Supports amovibles |
Limitateur d'angles
 |
|
Sert à limiter l'amplitude du mouvement lors de la flexion et de l'extension des jambes. Pour régler l'amplitude du mouvement, presser les butées vers l'extérieur et régler aux valeurs souhaitées qu'on lit entre les butées.
Sécurité des angles par enclenchement des butées. (Régler les deux côtés symétriquement !)
Réglage de base :
butée supérieure 9 (env. 90°)
Attention: Les chiffres imprimés ne sont que des valeurs indicatives. Les valeurs angulaires précises doivent être mesurées sur le genou du patient.
|
Déverrouillage du curseur
 |
|
Sert à découpler le curseur et permet le réglage optimal de l'appareil à la longueur de jambe de l'utilisateur.
Réglage de base :
Presser les deux déverrouillages et faire bouger les deux curseurs simultanément vers le milieu de l'appareil
Lâcher le déverrouillage
|
Support flexion / extension
 |
|
Sert à modifier l'équilibre de la jambe. Plus la barre est poussée en direction de la flexion et plus la flexion de la jambe est soutenue et, donc, plus le muscle quadriceps doit être activé en extension.
Plus la barre est poussée en direction de l'extension et plus l'extension est soutenue.
(Régler les deux côtés symétriquement)
Réglage de base :
Position 0
|
Dispositif d'arrêt varus / valgus
 |
|
Permet le blocage du mouvement de la coque en direction varus / valgus. Un blocage n'est cependant conseillé que pour les patients physiquement faibles.
Réglage de base :
Mouvement naturel libre du genou, pour stimuler la proprioception.
Bouton tournant non tiré - la coque reste ainsi mobile.
|
Résistance extension du pied
 |
|
Permet de modifier la résistance de l'extension du pied.
La résistance peut être modifiée selon la tension du ruban élastique orange.
Ruban élastique taquet à cran inférieur- résistance minime
Ruban élastique taquet à cran supérieur - résistance élevée
Réglage de base :
Elastique fixé dans le taquet à cran le plus bas (résistance minime)
|
Ajustement à la longueur de la jambe
 |
|
Pour obtenir un placement optimal de la jambe, la coque du mollet peut être poussée dans le sens de la longueur.
Tenir en même temps la coque sur la partie pied.
|
Réglage de la résistance
 |
|
En tournant la petite roue, on peut régler la résistance au mouvement.
La valeur réglée (0-3) peut être lue à la position marquée.
Réglage de base :
0 (pas de résistance)
| Position |
1 |
2 |
3 |
| Résistance env. (N) |
10 |
15 |
30 |
|
|
Support télescopique
 |
|
Pour une stabilité optimale, l'appareil peut être appuyé au bout du lit ou à un mur au moyen de la baguette télescopique à rallonge. |
Enlever les coques
 |
|
Pour retirer les coques des jambes, appuyer sur le déverrouillage des coques et retirer la coque.
Lorsque vous remettez les coques, veillez à entendre le déclic de l'enclenchement.
|
Réglage préalable du CAMOped
- Ouvrir les sangles des coques montées
- Régler les limitateurs d'angles pour déterminer l'amplitude du mouvement pour l'extension/la flexion selon les indications du médecin. En l'absence d'indications, conserver le réglage de base (0/ 9). L'amplitude du mouvement est lue entre les butées. Procéder à un réglage identique des deux côtés!
- Positionner le curseur au milieu. (voir réglage de base p.6).
- Régler le support d'extension/ flexion selon les indications du médecin. En l'absence d'indications, fixer en position 0.
- Régler le dispositif d'arrêt varus / valgus selon les indications du médecin. En l'absence d'indications, ne pas bloquer.
- Régler la résistance au mouvement selon les indications du médecin. En l'absence d'indications, ne pas utiliser de résistance (réglage 0).
Positionnement du CAMOped
 |
|
Le patient doit se trouver au même niveau que le CAMOped, de préférence en position assise (par ex. sol, matelas). Le bassin et le dos doivent être appuyés en position droite à un objet dur (par ex. mur, lit).
- Placer le CAMOped avec pieds repliés entre les jambes du patient.
- Distance entre l'appareil et l'entrejambe : env. 10 cm (largeur d'une main).
- Déplier les appuis CAMOped
Si nécessaire:
Pour plus de stabilité, utiliser le support télescopique et appuyer l'appareil par ex. contre le mur.
|
Installer la jambe blessée
 |
|
Installer la jambe blessée en extension maximale tolérable dans la coque.
Attention !
Auparavant, vérifier absolument si les limitations d'angles sont correctement réglées et enclenchées.
Si ce n'est pas le cas, l'extension peut être trop importante pour la jambe blessée.
|
Installer la jambe saine
 |
|
La jambe blessée reste en extension, la jambe saine est fléchie.
Fermer les sangles.
Au besoin: il est possible d'adapter à la longueur de jambe de l'utilisateur en repositionnant le curseur. Pour cela: appuyer sur le déverrouillage du curseur et replier la jambe saine en position de flexion maximale vers le corps.
|
Début de l'exercice
 |
|
La jambe blessée reste en extension, la jambe saine est fléchie. Fermer les sangles. Au besoin : il est possible d'adapter à la longueur de jambe de l'utilisateur en repositionnant le curseur. Pour cela : appuyer sur le déverrouillage du curseur et replier la jambe saine vers le corps en position de flexion maximale.
|
Ajustement de la résistance au mouvement
 |
|
La résistance peut être ajustée en réglant l'écrou (SW 13). Lorsque les curseurs en position 0 peuvent être bougés sans problème et qu'en position 1, on sent une légère résistance, l'appareil est correctement ajusté.
Le remplacement des disques de frein doit être effectué par un spécialiste.
Conseil d'entretien: Il est conseillé de faire une révision complète de l'appareil au moins une fois par an. Votre détaillant vous informera volontiers des possibilités de révision offertes. (voir aussi informations révision).
|
|
 |